дать течь синоним: start a leak (морск.) давать течь (о корабле)
spring: 1) прыжок, скачок; разбег Ex: to take (to make) a spring прыгнуть Ex: to rise with a spring вскочить2) _шотл. плясовая мелодия в быстром темпе3) энергия, живость Ex: his mind has lost its spring он
leak: 1) течь Ex: leak in a boiler течь в котле Ex: to start (to spring) a leak дать течь Ex: to stop a leak остановить течь2) утечка3) _спец. размер утечки; путь утечки; сопротивление утечки4) просочивша
leak in: 1) просачиваться, проникать (о жидкости, газе и т. п.)
spring for: phrvi AmE sl He sprang for drinks and we all had a hell of a time — Он раскрутился на спиртное, и мы здорово повеселились You wouldn't believe it of him but he actually sprang for dinner — Ты м
spring on: неожиданно сообщать Please don't spring decisions like that on mewithout warning me. ≈ Сначала нужно было бы предупредить меня, а потомсообщать такие решения.
spring with: phrvi infml esp AmE He suddenly squares his debts and springs with a new car — Он вдруг расплачивается с долгами и появляется в новой машине
air leak: 1. утечка воздуха2. приток воздуха8. подсос воздуха (вгидросистему)
"We sprung a leak, sir — I mean, my lord," he said, out of the corner of his mouth in turn. "We were nigh on sinking. Мы получили пробоину, сэр, простите, милорд, — сказал он, тоже почти не разжимая губ. — Мы чуть не затонули.
Scandalous dumping of liquid wastes (0.31 Curie) into the Sea of Japan in October 199 was the only violation but the move was necessitated by a critical situation: The sarcophagi were filled to the brim and could spring a leak. Единственным нарушением был скандально известный слив жидких отходов в Японское море активностью в 0,31 Кюри в октябре 1993 года.
Мобильная